Le chapitre III est lancé ! Le mariage de la reine Lucrezia avec le roi de NewRiverlake a eu lieu, rendant NewAbbotsford plus forte que jamais. Les mois ont passé : nous voilà à la fin de l’été. La Cité a retrouvé sa splendeur et s’étend aux alentours, avec la construction d’un grand canal menant tout droit à un port pour développer le commerce de la ville. Mais au-delà des murs, les Sauvages qui n’ont pas renoncé à leur liberté sont à nouveau confrontés à leur dure réalité avec une épidémie de fièvre qui emporte les plus fragiles, et fait naître dans les cœurs, une envie de vengeance…